L'association Paroles Vives s'est fixé trois principaux domaines de compétences : la production de matériaux de terrain pour la recherche-action, la monographie d'entreprise, la formation au collectage et à la valorisation d'archives sonores.

Dans ce dernier cadre, elle propose une formation dans le département des Alpes de Haute-Provence les 16, 19 et 30 mars 2012. Cette formation est proposée par le conseil général 04.

Programme Intégré Transfrontalier « Itinérance culturelle »

De la technique de collecte à la valorisation d’un patrimoine immatériel au sein de projets culturels

Château-Arnoux/Saint-Auban

Le Conseil général vous propose une formation au collectage oral : de la technique de collecte à la valorisation d’un patrimoine immatériel au sein de projets culturels.
 
Nos langues, nos façons de vivre et savoir-faire, nos histoires et nos souvenirs, nos musiques, dans leurs diversités constituent un creuset commun transmis de tous temps par voie orale.

Aujourd’hui, les techniques d’enregistrement plus simples et plus légères permettent de collecter ces matériaux et de les enregistrer, une méthode d’archives appelée « collectage oral ».

Ainsi nombreux sont ceux qui réalisent des entretiens auprès de personnes volontaires puis les diffusent ou créent à partir des récits récoltés (pièces de théâtre, sentiers et promenades sonores, pièces radiophoniques, œuvres plastiques sonores, etc.).

Cette formation théorique et pratique a pour but de donner à tous ceux qui collectent ou à celles qui souhaiteraient collecter, des outils techniques, méthodologiques, ainsi qu’une ouverture sur les formes artistiques et culturelles de valorisation du patrimoine immatériel au sein de projets culturels : comment donner vie au patrimoine ?

:: Vendredi 16 mars : préparer, organiser, réaliser le travail de terrain de la collecte (état
des lieux des savoir-faire et consolidation)

▪ Présentation de la formation, échanges sur les pratiques de collecte des participants
▪ Méthodologie de collecte : le récit de vie, la cession de droits d’auteurs, l’utilisation du matériel
d’enregistrement

:: Lundi 19 mars : s’approprier des outils d’enquête de collectage

▪ Pré-enquête : construction de l’entretien et outils méthodologiques, relations enquêteurs et
informateurs
▪ Mise en pratique : réalisation d’entretiens et initiation au traitement des données récoltées

:: Vendredi 30 mars : diffuser et mettre en valeur des archives immatérielles

▪ Retours sur les entretiens réalisés et sur le traitement des données récoltées, valorisation des
archives immatérielles.
▪ Rencontres et échanges avec des porteurs de projets autour de différentes actions de collecte et de
valorisation du patrimoine.

Renseignements :

Conseil général des Alpes de Haute-Provence

DCEJS – Service du développement culturel

Bureau des médiatrices

04 92 30 05 38 / 06 31 44 73 19

Crédits photographiques : Outils de bois destiné à protéger la main gauche d'un faucheur à la faucille droitier, auteur Charele, 2011, http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Gant_de_bois_de_faucheur.jpg, Licence Creative Commons paternité – partage à l’identique 3.0 (non transposée)